Escudo de la ciudad

Escudo de la ciudad
El escudo de Rosario fue diseñado por Eudosro Carrasco, autor junto a su hijo Gabriel, de los Anales" de la ciudad. La ordenanza municipal lleva fecha de 4 de mayo de 1862

MONUMENTO A BELGRANO

MONUMENTO A BELGRANO
Inagurado el 27 de Febrero de 2020 - en la Zona del Monumento

Vistas de página en total

lunes, 15 de julio de 2019

El reducto de Genaro


Por Rafael Ielpi

Así como el Casino ostentaría desde 1914 el liderazgo del burlesco en la ciudad, el Eden Park sería, desde su inauguración casi contemporánea en 1918, el paradigma de los varietés rosarinos, en reñida aunque ganadora puja con el Varieté Avenida, su permanente competidor. El amplio reducto de Avenida Pellegrini 1251, cuya apertura estuviera realzada por la actuación de una compañía prestigiosa, la de los españoles Perdiguero-Díaz, iba a tener su etapa de mayor relevancia a partir de 1940, cuando se hacen cargo de la misma los hermanos Santos y José Alberto Migliazzo. 

Inicialmente, el local albergaba cerca de 1000 sillas, rodeando las mesas de lata que constituían la escenografia habitual de aquel varieté al aire libre, completada por un escenario. Los muros del vasto frente del Eden Park posibilitaban algo más: una publicidad permanente para sus espectáculos a través de las carteleras pintadas, de grandes letras, que anunciaban los programas semanales y la llegada de los grandes números artísticos. Que entre 1940 y 1960 abarcaban un espectro que iba desde Hugo del Carril a María Antinea o Carmen Amaya, y desde Alfonso Ortiz Tirado a los cantores de tango de moda, como Charlo. 

Santos Migliazzo recuerda en 1999, a los 85 años, el azaroso comienzo de aquella empresa artística: "Empecé de casualidad Antes de todo eso yo ordeñaba vacas en un tambo de la calle San Juan al2400, en la cuadra del Cine Cervantes y cobraba 10 centavos por ordeñada, mire qué diferencia con el mundo del espectáculo... Nosotros vivíamos en un ambiente de artistas: mi hermano tuvo orquesta durante 20 años en LT8, yo hacía algunas cosas recitando o en radioteatros y a la vez era comerciante. Vuna vez mi hermano me dice: «Mir4, tengo un local que me ofrecieron en la Avda. Pellegrini para hacer espectáculos. Vos que sos avezado y conoces más que yo ¿querés venir conmigo? ¿Qué vas a hacer encerrado acá?» Y le dije: 

«Buenos, vamos a probar.» Y probamos. De entrada nomás trajimos al boletero del Casino, de mucha experiencia, y él nos conectó con los representantes y empezamos a traer artistas..." 

De la larga lista de éstos, sobresaldría uno, que durante más de una década iba a ser símbolo del varieté rosarino y en especial del Eden Park, al que llegara des-pues de haber actuado regularmente en el Vaneté Avenida, su perpetuo competidor: Luis Ricio Rubí, un actor cómico particularísimo al que su seudónimo de El Tano Genaro iba a convertir en todo un mito de la ciudad de los años 50 al 60. 

El Tano, nacido en los años inmediatos el Centenario de Mayo y muerto en Buenos Aires el 4 de diciembre de 1957, había iniciado su actividad como capocómico en los locales de variedades del balneario porteño de la Costanera, arribando a Rosario alrededor de 1944 y actuando en el Varieté Avenida hasta comienzos de la década del 50. Su estilo desenfadado, pintoresco y una vis cómica innegable, harían de sus presentaciones veraniegas todo un suceso, al frente de un elenco que integraban su esposa, Anita Almada, a la que luego reemplazaría Isabel Hernández, Guillermo Mena o "El Ñato Desiderio", Alfredo Distado, Lalo Faluggi y la cancionista Marta Ledesma, además del grupo musical "Los Viudos", parte relevante del espectáculo. 

Hugo Pimentel, otro de los cómicos reconocidos de la historia del varieté rosarino evalúa casi medio Uglo después a su famoso colega: 

"Para los famosos casamientos del Tano Genaro con Anita Almada, casamientos de grupo nomás, vestidos de novios, con las polainas, los mateos, se apiñaba una multitud de gente, se juntaban 10 mil o 20 mil personas para ver el recorrido por la calle. " 

Fue uno de los mejores artistas cómicos que visitó Rosario; acá hizo como diez temporadas, fue fabuloso. Con la mirada solamente hacía reír a la gente. Cuanto mucho decía «la pocha que tororó» y la gente con eso se divertía, ¡mire qué tiempos esos! O decía: « Vení que te voy a enseñare me casa. acá tengue la habitacién, acá tengue lo ropero, acá la mesita de lú, esa es la cama, ahí está mi señora, al que está al lado no lo conózcono... » 

El repertorio de Riccio Rubí incluía una serie de obras del tipo de "El casamiento de Genaro" (parodia donde Anita Almada tenía también su rol desopilante) y que al modo de Chaplin con su serie de cortos del cine mudo, se titulaban "Genaro boxeador", "Genaro cocinero", "Genaro, domador de mujeres", que contribuían, año a año a encaramarlo en el tope de asistencia de espectadores, hasta su muerte en 1957.
Fuente: Extraído de la colección de Vida Cotidiana de 1930-1960. Editado por el diario “La Capital”

viernes, 12 de julio de 2019

El Casino: todo un clásico



Por Rafael Ielpi


Aunque su inauguración se produjo en 1914, el Teatro Casino, emplazado en la esquina N.O. de Jujuy y Pichincha (hoy Ricchieri) tendría su real etapa de gran éxito en las décadas del 40 al 60, cuando una incondicional platea lo convertiría en arquetipo del burlesco ylas variedades, condición que nadie le discutiría hasta su cierre definitivo en los comienzos de la década del 60. 

Esa etapa coincide con el ciclo de Félix Daquia como propietario de la sala, que manteniendo sus características de teatro, con su platea baja y sus palcos, albergaba a diario a una audiencia casi exclusivamente masculina, en la que se mezclaban estudiantes secundarios y universitarios, obreros, empleados, jubilados, todos interesados en un espectáculo que les permitía una participación activa. 

Como los varietés, el Casino congregaba a artistas de distintos géneros, desde las habituales vedettes y bailarinas a los aludidos cómicos, ilusionistas, bailarines, malabaristas, acróbatas, excéntricos musicales, recitadores, payadores, cantores y cancionistas, a los que se sumaban los músicos estables. Sería sin embargo el elenco femenino el que concentraría el interés mayoritario, y por el escenario del teatro pasarían algunas artistas que lograrían enorme popularidad en el género e incluso terminarían protagonizando una exitosa carrera en el género en Buenos Aires. 

Sería el caso de Diana Lupe, vedette y actriz de grandes condiciones para la revista, y de las hermanas Norma y Miiní Pons, que iniciarían allí una carrera profesional que, en el caso de la primera, mantiene plena vigencia en la actualidad. Del mismo modo, en el Casino actuaría en el período, como lo haría asimismo en otros locales del género, Juana González, que con su nombre artístico de Rita La Salvaje, se convertiría en una cuasi leyenda rosarina. No menos suceso tendría toda otra larga nómina de artistas cuyos nombres reales pasarían al olvido sepultados por el "nombre artístico" que las identificaba sobre el escenario: La Bella Dorita, Orquídea Negra, Lily Bonet, Petite Vivianne, Flor de Cuba y muchas otras.

A su lado, los exponentes de otro ingrediente infaltable: los cómicos, encargados de matizar con un humor que hoy parecería en muchos casos inocente, el transcurso de un espectáculo cuya duración orillaba las dos horas. El Casino contaría con algunos de larga memoria en el público: el " Flaco" Flores, cuyo nombre real era Joaquín Martínez; José Bordonato -de larga actuación-, que sería parte de un trío que trabajaría en muchos locales del período: Bertoldo, Bertoldino y Casaseno; Félix Pancrasio, "Nato" France y otros. 

Múltiples anécdotas, todavía vigentes en la memoria de cientos de rosarinos, pintan aquel ambiente de jolgorio, de gruesos epítetos cruzados entre los cómicos o las vedettes y la tumultuosa platea, las alusiones sexuales indisimuladas, las chanzas de subido tono a los desprevenidos que debían levantarse de sus butacas para utilizar los baños, o la práctica de orinar desde los palcos hacia los desprevenidos y por supuesto indignados espectadores de abajo... 

Fuente: Extraído de la colección de Vida Cotidiana de 1930-1960. Editado por el diario “La Capital”

martes, 9 de julio de 2019

La parafernalia noctámbula

Por Rafael Ielpi

Entre 1930 y 1960, Rosario habría de exhibir no solamente un visible desarrollo económico y notorios cambios en su fisonomía urbana: comenzaría a ofrecer posibilidad y variedad de ofertas de entretenimiento nocturno, a través de una serie de locales y recintos que iban desde los más o menos precarios recreos y varietés, muchos de ellos de vigencia veraniega en distintos puntos de la ciudad a los cabarets y boites que en diferentes escalas de calidad artística y de infraestructura, podían satisfacer las ansias de diversión y entretenimiento de los amantes de una vida noctámbula y módicamente jaranera.  

Aquel apogeo iba a tener incluso algunos lugares paradigmáticos, que en muchos casos forman parte ya de la crónica nostálgica pero también histórica de la ciudad, como el Teatro Casino, el Eden Park, el Varieté Avenida, la Boite Marina, la Boite Caracol, los cabarets Bambú India y Moroco, y algunos nombres que, como en el caso de El Tano Genaro, se convertirían en ejemplo de verdaderos ídolos populares. 

Estos locales iban, además, a albergar a toda una larguísima serie de artistas de un género particularísimo, el de las variedades. Aquellos artistas de variedades de entre 1930 y 1960, en su mayor parte olvidados, fueron -junto a los consagrados que llegaban desde Buenos Aires y en muchos casos desde el exterior- el sostén permanente de varietés, recreos, boj-tes y cabarets, donde magos, ilusionistas, acróbatas, cómicos y cantores, eran presencia imprescindible. 

Fuente: Extraído de la colección de Vida Cotidiana de 1930-1960. Editado por el diario “La Capital”

CORRIDA DE TOROS

Fuente: Anonimo

lunes, 8 de julio de 2019

El apogeo de las tiendas




Por Rafael Ielpi 


Una de las exteriorizaciones más visibles del comercio cotidiano estaría dado, entre 1930 y 1960 por la vigencia de algunas empresas dedicadas a la explotación de grandes tiendas, que servían de abastecimiento -en algunos casos- a las necesidades de indumentaria de las familias rosarinas, en todos los rubros que la misma demanda, desde zapatos a sombreros y desde trajes y sobretodos a camisas y ropa interior. 

Sería el caso de algunas tiendas que, como La Favorita, -que había sido fundada en las postrimerías del siglo XIX- tendrían su mayor actividad a partir de 1930, cuando alcanzarían una expansión notable con un giro comercial realmente significativo. La tienda, fundada el 17 de mayo de 1897 por Ramón y Angel García, se convertiría, en el período, en un real símbolo rosarino, atendiendo además las demandas de ciudades y localidades vecinas en su subsistente edificio de Córdoba y Sarmiento. 

Lo mismo ocurriría con Gath y Chaves, competidora de la anterior y con emplazamiento final en Córdoba y San Martín, cuyo período de esplendor correspondería asimismo a los años 40 en adelante. Las características similares de ambos comercios los hacía competir un mismo segmento de público, aun cuando era visible la proliferación de tiendas de mayor o menor importancia prácticamente en toda la ciudad, lo que ocurría asimismo con negocios conexos, como las sastrerías. 

Dos tiendas igualmente reconocidas, como la Tienda Buenos Aires, de Terán Hnos., en Córdoba esquina Entre Ríos y Casa Cassini, fundada por Roque L. Cassini en 1910, en Rioja esquina San Martín, se contarían entre los comercios que tipificarían la presencia importante del rubro comercial en un período en el que el crecimiento industrial era también un signo de los tiempos. 

Singular relevancia tendría, en cambio, para una zona muy populosa de Rosario, la que abarcaba los barrios Echesortu, Refinería, Industrial e incluso Arroyito, la tienda La Buena Vista, cuyo edificio de gran porte en la esquina de Caferatta y Urquiza, sería colmado en forma permanente por una clientela siempre numerosa. El establecimiento, inaugurado el 25 de mayo de 1915, tendría su impulsor original en Abraham Benzadón, uno de los tantos inmigrantes arribados a la ciudad que contribuirían a su progreso. La asociación en 1925 con los hermanos Elías y Juan Beninuyal daría a "La Buena Vista" la dimensión que la transformaría, por décadas, en otro de los grandes comercios de la ciudad. 

Sería también en la década del 50 cuando la ciudad cuenta con su primera galería comercial, cuya realización estaría a cargo de la empresa Candia y Cía., una de las más tradicionales: la Galería Rosario, que atravesaba la manzana comprendida por las calles Sarmiento, San Martín, Córdoba y Rioja. Remozada hoy, iba a constituir en el momento de su inauguración -el 24 de mayo de 1956- la representación del dinamismo comercial rosarino. Tres años después, en octubre de 1958, la Galería Dominicis, en Corrientes y Catamarca, se sumaría a ese progreso. A las mismas seguirían en los mismos años, como novedosos aportes a la ciudad, la Galería Córdoba, la primera que contaría con una escalera mecánica; la Galería Mercurio, próxima a la anterior; la Galería Libertad, y la Galería César. 

En otros aspectos, los rosarinos podían sostener recreaciones módicas como las que ofrecían sus balnearios, los que todavía entre 1930 y 1960 carecían de una infraestructura adecuada, aun cuando tanto los viejos Baños del Saladillo, como las piletas municipales del Parque Alem o la zona de La Florida -todavía precaria pero familiar- constituían atracciones cotidianas, sobre todo en la temporada estival. 

Mientras asomaban las primeras estructuras para edificios de gran altura, las calles de poblaban de vehículos, las chimeneas de las industrias humeaban y se iluminaban los frentes de cientos de comercios con las primeras sombras de la noche, la ciudad se acercaba al final de los años 60. 

Sin embargo, a partir de los inicios de la década del 60, y como señalan Castagna, Pellegrini y Woelflin, "la industrialización en el área de Rosario ya no se llevó a cabo dentro de la ciudad sino fuera de ella, principalmente hacia el norte, donde adquirió peso la rama de las industrias químicas y petroquímicas. 

El Gran Rosario, como se denominaría al sector aledaño a la ciudad, con la radicación de grandes industrias como Duperial, Electroclor, Celulosa Argentina, PASA Petroquímica, John Derre, Massey Ferguson, Celulosa Argentina y otras, en distintas etapas del período, se consolidaría a partir de los años 60 como polo generador de actividad industrial. Una realidad que hoy parece ser desmentida por el colapso fácilmente advertible en dicha zona con el cierre de múltiples industrias. 

Mientras tanto, Rosario crecía de cara a los años 70 y subsiguientes, que traerían consigo, entre otros progresos, un impactante crecimiento de la construcción, visible en zonas como el hoy residencial "Barrio Martin" o el sector de Avenida Pellegrini desde Bvard. Orono a Buenos Aires, hasta convertirse en la ciudad con mayor índice de construcción en Latinoamérica, superando incluso a urbes de mucho mayor concentración demográfica. 

Todo ello con las mismas expectativas y la misma decisión con- que encarara, entre 1900 y 1930, -en condiciones históricas y económicas sin duda diferentes, pero siempre sobre la base del esfuerzo y el empuje de los rosarinos- la conformación de una identidad tan peculiar como entrañable.

Fuente: Extraído de la colección de Vida Cotidiana de 1930-1960. Editado por el diario “La Capital”

domingo, 7 de julio de 2019

Industrias de lo cotidiano




Por Rafael Ielpi 


Una serie de importantes empresas -varias de ellas constituidas en las décadas anteriores- iban sin embargo a mantener una real importancia como industrias vinculadas a la alimentación, en muchos casos a través de marcas que se convertirían en una presencia habitual en la vida cotidiana de una ciudad. 

El Frigorifico Swift sería una de esas industrias, iniciadas casi al filo de la década del 30 y subsistente hasta la actualidad. Su instalación en la zona sur de la ciudad contribuiría a la conformación del barrio Saladillo a la vez que significaría una posibilidad importante de trabajo. En el otro extremo de Rosario, en el barrio Arroyito, Cafés La Virginia sostendría en forma ininterrumpida una actividad industrial de relevancia nacional, a través -inicialmente- de la producción de café, representando como en el caso anterior una oferta laboral significativa para la zona. 

Surgida a su posterior expansión en el mismo período, e impulsada por Federico Boglione, la Aceitera Santa Clara S.A. iba a contarse entre las industrias más importantes, ocupando un predio de 36 hectáreas en Barrio Refinería, y como en el caso anterior, sus marcas -en especial el Aceite Patito- formarían parte de las costumbres cotidianas de los rosarinos. El establecimiento iría acompañando su desarrollo con la incorporación de permanente tecnología, hasta constituirse en uno de los más importantes de la región. 

Lo mismo ocurriría con otras grandes empresas como Minetti y Cía., con establecimiento emplazado en el Cruce Alberdi, cuyos Fideos Letizia, por ejemplo, mantendrían una larga vigencia que llega hasta nuestros días, o con la Cervecería Schlau, que en especial en el período entre 1940 y 1950, lograría una masiva aceptación para sus productos. En el mismo rubro, aunque menos antigua, también la Maltería Argentina puede ser consignada entre las empresas importantes. 

Dos firmas cuya trayectoria era asimismo anterior a 1930 iban a tener relevancia en el período inmediatamente posterior, a través de la elaboración de yerba mate: Martin y Cía., cuya yerbatera sería, hasta su demolición en la década del 80, un símbolo del hoy residencial Barrio Martin, y R. Couzier y Cía., cuyas marcas sostienen aún un prestigio de antigua data en la ciudad y en la región. 

Al mismo rubro pertenecerían empresas dedicadas a la industria láctea, todos ellas con actividad iniciada con posterioridad a 1940, como La Cabaña, Upar y en especial la Cooperariva de Tamberos de la Zona de Rosario (COTAR), cuyo creación se daría en la cuenca lechera del sur santafesino, en Roldán, pero cuyo establecimiento principal se emplazaría en Rosario, en las proximidades del Viaducto Avellaneda. 

La fabricación de artículos del hogar es otro de los rubros a consignar en el período. Del mismo modo que en las primeras décadas del siglo Rosario contaba con fábricas de estufas, cocinas económicas y heladeras, así a partir de 1940 y hasta ayanzada la década del 60, serían de producción local las heladeras "Milbart", de Ruggero Moroni y Cía., o Viliber, o los ventiladores DI), fabricados por Dalavalle, Daumas y Cía

La tradición licorera que nacería en la ciudad con la inmigración italiana sobre todo, en los años iniciales del siglo XX, mantendría su vigencia con empresas como Calatroni Tacconi, productores de una de las bebidas más populares del período, el Amargo Obrero mientras aún subsistía otra de las pioneras, la licorera Henzi, testimonio de un antiguo espledor del rubro. «En las primeras décadas siglo era muy importante la industria licorera, que fabricaba esas bebidas que se usaban para agasajar a las visitas. Por la calle Corrientes, hasta Tucumán, se habían instalado varias fábricas de licores y el olorcito se sentía en el aire”, rememora José Censabella. 

Un rubro muy específico, el de las confituras, caramelos y golosinas tendría en la ciudad un importante exponente en Rosés Hermanos S.A. -fundado por Nicolás Rosés al que se sumarían posteriormente sus hermanos Pedro y Antonio-, establecimiento al que su producto Pastillas Meterete le daría una popularidad que excederías incluso los límites de Rosario. 

Fuente: Extraído de la colección de Vida Cotidiana de 1930-1960. Editado por el diario “La Capital”

jueves, 4 de julio de 2019

Un amplio espectro productivo



Por Rafael Ielpi 

Un visible aumento del parque automotor, aun antes de la instalación regular de las grandes empresas del rubro en la Argentina, iba a permitir en Rosario el surgimiento de varias industrias que se vinculaban en forma estrecha con aquél, como E. Daneri y Cía., en la producción de autopartes; Galera Ruata y Cía., luego Fric-Rot, con la fabricación de amortiguadores; Cametal SA., con carrocerías mecánicas; Montenegro Hnos, iniciada en 1946 por Manuel, Eugenio y Ramón Montenegro en la fabricación de remolques y acoplados, cuya publicidad se recuerda aún como síntesis de la difusión nacional de la marca: "Desde La Quiaca a Río Negro,IAcoplados Montenegro" Decaroh Hnos empresa de dimensión nacional en la fabricación de carrocerías para el transporte de pasajeros, y muchas otras. 

Un rubro que alcanzaría una significativa trascendencia tendr;ia asimismo su expansión más visible en los años del 40 al 60: el de la producción de "bicipartes", en estrecha relación con el auge de la bicicleta como medio de transporte de buena parte de los sectores populares de la ciudad, que la utilizaban como locomoción cotidiana hacia las fábricas, los talleres, el trabajo. Algunos establecimientos como Giogia S.A. se contarían entre los de mayor producción, junto a muchas pequeñas fábricas dedicadas también al rubro.

Apenas iniciada la década del 50, en el llamado 'Año Sanmartiniano", en Rosario trabajaban 46.828 personas en 6.548 establecimientos industriales de diversa envergadura, mientras que 1974, casi un cuarto de siglo más tarde, la cantidad de mano de obra ascendía a 46.700 personas, pero en 4.892 establecimientos, con una sensible disminución en la cantidad de estos centros de generación de empleo tanto como de riqueza para la ciudad y en algunos casos, para la vasta zona geográfica que la tenía (y tiene) como metrópoli regional. Todo en el marco de una Rosario cuyas imágenes de entonces señalan el progreso edilicio y urbanístico protagonizado hasta el presente. 

La industria textil, así como la de la indumentaria, también se habían consolidado a partir de 1940, en especial a través de algunas empresas de real proyección regional como Estexa S.A., cuya planta estaba emplazada en la antigua zona de Sorrento, aledaña al arroyo Ludueña. En la misma trabajaría un importante número de hombres y mujeres, en el marco de un un equipamiento tecnológico que estaba a la altura de las exigencias del mercado de ese momento. Otros establecimientos del rubro serían asimismo Piacenza e Hijos, con manufactura de hilados, y Textil Rosario, hilandería de algodón. 

Estrecha relación con la industria textil y la de la indumentaria tendrían -no para el proceso productivo de gran escala sino el de los pequeños talleres de confección, que abundaban en la ciudad entre 1950 y 1960- otras industrias como las de fabricación de máquinas de coser. Las marcas Lander y Gardini serían la concreción de positivos emprendimientos -y también importantes fuentes de trabajo, en tiempos en que una máquina de coser costaba 1000 dólares- que lograron, aun contra la competencia de los productos importados, una positiva respuesta del mercado local e incluso nacional. . 

La producción de indumentaria de confección, que tuvo su pico entre 1940 y la década del 60, surgiría en muchos casos del esfuerzo, la inventiva y la tenacidad de muchos de los inmigrantes sirios, libaneses y judíos que se habían instalado, desde las primeras décadas del siglo, en la calle San Luis, donde se concentraría el comercio mayorista de telas y de indumentaria de confección. 

A la ciudad, entretanto, se habían incorporado ya la Estación Fluvial, a la vera del Paraná sobre el que aterrizaba regularmente el hidroavión que cubría la ruta Rosario-Buenos Aires, y la Estación Terminal de Ómnibus, que perteneciera antes al ferrocarril francés, mientras comenzaba a operarse una significativa modificación de su paisaje urbano con la construcción en altura. 

Soso revive en 1999 parte de esa historia: "Nosotros somos hijos de inmigrantes casi todos, y acá no vino lo más granado de la sociedad de Europa o de Asia: con bajo nivel de instrucción, venían de la guerra, los empujaba el afán de sobrevivir, y lo hicieron trabajando como locos. El camino a seguir era obtener un empleo con un paisano de la calle San Luis y después se hacían cuentas y se encaraban empresas propias. Había una orientación por ese tipo de comercio que venía ya en el espíritu de cada familia. En aquellos tiempos, las grandes empresas textiles daban crédito; íbamos a comprar telas a Buenos Aires y nos daban facilidades. Alguno nos prestaba la máquina de cortar, copiábamos modelos y talles de otras prendas y así íbamos aprendiendo. De a poco fuimos mejorando y no costaba mucho poner una fabrica". 

Como un capítulo entre emotivo y pintoresco, aquella saga del esfuerzo muchas veces familiar terminaba más de una vez -recuerda Soso- en la concreción de una pequeña industria: "Volviendo a lo que se fabricaba en Rosario recuerdo que se hacían hombreras y bananeros, que se usaban para los turbantes de mujer. Mi tío le dijo una vez a mi padre: "Che: todas las mujeres andan con el bananero. Vamos a averiguar cómo se hacen". Y fueron, y compraron crin de caballo y se pusieron a hacerlos junto con mi madre y mi tía, que cosían. Así comenzaron a fabricar ese producto. Después dijeron: "Ya que estamos, hagamos las hombreras" y pusieron una fábrica...

Vinculadas también a lo anterior, abundaban en la ciudad fábricas de zapatos, algunas de las que subsistirían incluso después de 1960, aunque se haya modificado una de las características de las mismas: la estructura de venta, que entonces estaba constituida por el antiguo sistema de viajantes, que recorrían pueblos y ciudades con sus valijas de madera conteniendo las muestras del calzado de cada nueva temporada. Incluso en localidades vecinas a Rosario, como Alvarez o Acebal, surgirían entonces fábricas de calzado y de zapatillas. La existencia de grandes zapaterías en la ciudad, como Casals, Murias, Dayton, Daltin y muchas otras contribuía a que la producción de calzado en serie fuese una actividad redituable. 

Fuente: Extraído de la colección de Vida Cotidiana de 1930-1960. Editado por el diario “La Capital”.