Por
Héctor N. Zinni
El
diario rosarino La Opinión, en su edición correspondiente al 1ro.
de octubre de 1927, da una semblanza de lo que aún configura en la
zona de la Seccional 4ta. de Policía el paisaje siniestro y
prostibulario que no acaba de erradicarse todavía:
Pasajeros
y transeúntes en peligro de secuestro
"En
la calle Rivadavia, entre Boulevard Oroño y Balcaree, existen
apretujados, unos cuantos comercios ilícitos, con denominaciones en
inglés de lo más ridículo por su presuntuosidad, para anunciar un
bar, chopería, restaurant o fonda, desmantelados y desaseados en
grado sumo donde la única mercancía resultan ser las mujerzuelas,
en deplorable aspecto e nfermizo y miseria física que ofician de
dueñas y encargadas de esos inmundos cuchitriles.
Cotidianamente
merodea por allí una banda de gandules corrompidos y viciosos,
caftens que, a la fija, andan tras esas esclavas para arrebatarles el
producto de su vil comercio de prostitución clandestina,y rateros
que esperan en las tinieblas de la noche para dar comienzo a sus
trabajitos con ganzúa.
Como
es muy intenso el tráfico de placeros, taxis, ómnibus, tranvías y
peatones en el sitio mencionado, las damiselas no se cansan de hacer
señas y chistar a cuanto ser viviente se les pone a tiro exigiéndole
hacerse cliente.
No
ha de extrañarse, desde luego, que la astucia (le las mismas se
extreme hasta el punto de asaltar Y secuestrar a los transeúntes y
viajeros con gran mayúsculo alegrón para los propietarios de
clínicas anti venéreas que podrán contar así con mayor
clientela".
Ya
hemos advertido que la personalidad de La
Opinión
corre pareja con La Reacción, por lo que no es de sorprender que
arremeta contra el Concejo Deliberante por un asunto de la nafta
fiscal, contra un doctor A. Feinmann porque no solamente en su
clínica "acuerda
abonos económicos, sino que también cura a crédito, aumentando,
por descontado, el valor de sus honorarios",
y contra un profesor llamado R. Fayos Gómez por hacer “fantásticas
curas, a base de maravillosos polvos celestinescos ".
En
su edición del 5 de noviembre y con grandes titulares, denuncia
Graves
irregularidades cometidas por la empresa tranviaria
Aprovechamiento
de Bienes Públicos
Servicios
Deficientes y Actuaciones Dolorosas
Disipación
de capitales y apropiamiento de materiales
Un
Capítulo Nebuloso en la Historia Comercial de Rosario
Pero
es La
Reacción
quien se lleva los laureles con su prédica antiprostibularia del
barrio Pichincha, donde muchos músicos y artistas trabajan con buena
paga para entretener al público que desborda los lenocinios, las
parrillas, los cafés, el Cine
Teatro Casino, el Varieté de Doña Julia, El Forastero, La Flor de
Andalucía y
otros lugares de esparcimiento. Dice La
Reacción
Saneamiento
moral del barrio norte.
Las
Casas de Lenocinio Deben Salir de esos Parajes.
los
Caftens y las Pupilas de las Casas Patentadas.
Pronóstico
de las autoridades comunales.
A
la espera de Importantes Resoluciones.
"..
El plazo que la Municipalidad otorgará para sacar los lenocinios de
Pichincha se ha cumplido ya y el público no se explica por que no se
procede por la autoridad comunal en forma energética, al desalojo de
esos antros donde se alberga la prostitución patentada. Esta actitud
parece estar en desacuerdo con el bien merecido prestigio que rodea
al Intendente, señor Coronado e Inspector General, señor Moreno y
que somos nosotros los primeros en reconocerles.
Es
pues, por esto, que muchas personas dudan y vacilan, al contemplar
esa actitud pasiva sin llegar a penetrar del móvil que pueda inducir
a la autoridad a ser tolerante hasta lo increíble en asunto cuya
solución se impone de inmediato".
Insiste
La
Reacción
en su campaña que abarca a los hoteles o casas de citas, y que
denomina "focos de corrupción". Las denuncias recaen en
aquellos lugares esparcidos por varios puntos de la ciudad, a saber:
Restaurant
de Carlo Foghino,
en 27 de Febrero y San Martín; Jardín
Florido,
Amenábar 1200; Hotel
El Moro,
San Juan 1159; Hotel
América,
San Luis 1159; Hotel
Europeo,
San Luis 1364; y hay en Rioja 469 "un clandestino patentado,
único caso éste en el centro de la ciudad". También estampa
el nombre del Hotel
Comercio (ex Palma)
que está en San Martín 436 y el
Hotel Colón,
en Salta y Corrientes(2). En otra edición(3)
agrega
a toda página los nombres del Hotel
París,
ubicado en Santiago y Pellegrini y el Hotel
Tribertri
en Córdoba 3198.
La
Municipalidad de Rosario procede. de oficio, a investigar la cosa y.
el 6 de diciembre produce un “pase al Inspector Seccional para que
investigue la veracidad de lo denunciado, con recomendación de
pronto despacho ". En Inspección General. el funcionario de
apellido Aguzzi, produce el siguiente informe:
"Rosario,
12 de diciembre! 1927.
Señor
Inspector General.
Dando
cumplimiento a lo ordenado por la superioridad, inspeccioné y vigilé
durante varios días los hoteles sitos en calle San Juan 1159, El
Moro", propiedad de los señores Giordani y Martínez; el
"América", calle San Luis 1159, el señor Fortunato Sasola
y el "Europeo", San Luis 1364, de los señores Gallo y
Avaro, sin constatar la veracidad de lo denunciado.
El
día 10 del corriente me apersoné al comisario, señor Palenque, de
la Seccional 3ra., y requerí informe y antecedente, en lo que se
refiere a moralidad, etc. de los negocios denunciados.
El
señor Palenque me manifestó no tener antecedente alguno, que en
dichos locales se ejerza la prostitución clandestina, etc., a pesar
de la estricta vigilancia ejercida por el personal a sus órdenes.
Es
cuanto puedo informar a usted, a quien saludo atentamente".
Se
agrega en este interesante documento, con fecha 15, el informe del
Inspector que fuera enviado, por otra denuncia, a el Jardín
Florido:
"Rosario,
diciembre 15 de 1927
Señor
Inspector General
Informo
a usted que en la fecha me constituí en la Casa Amueblada denominada
el Jardín Florido, situado en la calle Amenábar 1338, comprobando
que la casa de referencia, es una casa de citas, donde concurren
parejas, sin constatar la veracidad de lo denunciado, comprobando
también que la casa aludida paga los impuestos Municipales como tal.
Por otra parte en la Comisaría Seccional, donde me apersoné
solicitando datos al respecto se me informó que no hay antecedentes
respecto a lo denunciado.."
El
17 de diciembre se produce el pase al Inspector de la Sección 1 la.,
para que verifique e informe sobre lo denunciado acerca del
restaurant de San Martín y 27 de Febrero. Con el mismo tenor que los
anteriores, responde este inspector, de apellido Paronzini, por lo
que, diez días después, el Inspector General resuelve archivar las
actuaciones "no habiéndose comprobado ninguna de las denuncias
hechas por el dueño de La
Reacción".
La
conmoción había sacudido a medio mundo prostibulario algunos meses
antes, cuando las autoridades municipales ordenaran la clausura de
una serie de clandestinos. La Reacción, en el caso relatado,
aparentemente se habría extralimitado quien sabe porque causas.
Algunos podrían atribuir el hecho a las siempre limitadas arcas del
periódico, pero eso es tan solo un rumor...
Lo
cierto es que el diario La Nota, plegándose a la campaña de La
Reacción, se da en públicar, a su vez, la nómina de los
denunciados:
Hoteles
"Prostíbulos"
"Las
autoridades nada ignoran, lo único que hacen es demostrar
ignorancia, quieren que los demás, los ingenuos, se crean esos
embustes.
El
Hotel París, sito en Santiago 1651; el Europeo, San Luis 1362;
Comercio- triste comercio hacen ahí-, en San Martín al 300; Apolo,
Paraguay y Córdoba, y como estos, siguen El Moro, calle San Juan
entre Mitre y Sarmiento, que son casas de prostitutas y llevaderos de
"programas".
Sólo
tres pesos cobran
"Hay
más de Hoteles Prostíbulos. A un cliente le cobraron por
atenciones, con una habitación (le ler. orden, 3 nacionales. Allí
el "cazador de caídas" puede disfrutar holgadamente de
comodidades...
Autoridades
cómplices
"...
resultan con esta tolerancia vergonzosa que permite el libre
funcionamiento de esos titulados hoteles que sólo albergan a una
determinada clase de gente, tan "honesta", como los dueños
de "casas"...Por ello
Urge
intervenir
"..cuanto
antes. Nosotros así lo creemos para bien del pueblo, y si en verdad
en todo esto no anda la coima de por medio, veremos hasta donde llega
el respeto que merecen estas denuncias nuestras..
Mientras
tanto
"..
esperemos esa intervención que, creemos una vez más, será oportuna
y quitará a Rosario los locales de prostitución al margen de la
ley. Insistimos" (4)
El
expediente se resuelve el 27 de diciembre, como hemos visto,
ordenándose el archivo de las actuaciones. Los clandestinos
clausurados con anterioridad a todo este asunto, habían sido los
siguientes:
.."Domingo
Díaz, Rivadavia 2187; Zani Zacont, Rivadavia 2149; Pedro Avaro,
Rivadavia 2129; Berta Grin, Rivadavia 2115; Clara Socolosky,
Rivadavia 2112; Sandalio Alegría, Rivadavia 2181; Vicenta L. de
Fontela, Av. Weelwright 2157/59; Javier Córdoba, Av. Weelwright
1925; Juan López, Av. Weelwright 2145; Carmen Rodríguez, Av.
Weelwright 2181; María Gri y Sara Spiro, Rivadavia 2159; Mauricio
Srihasman, Rivadavia 1675/81; Amalia Fernández, Güemes 1964; Dina
Fernandi, Balcarce 189 bis; Generoso Ramírez, Balcarce 46 bis; Adela
Molina, Jujuy 1710; Margarita Gentile Tucumán 1767; Aurora Martínez
o Fernández, Moreno 34y Paulina Gantrich, Dorrego 235" (5)
Mientras,
en Buenos Aires, el Concejo Deliberante mediante una ordenanza
arbitra los fondos necesarios para costear una serie de
representaciones destinadas exclusivamente a los niños de los asilos
por la Compañía de Teatro Infantil que dirige Angelina Pagano, una
bomba colocada en víspera de Navidad, al mediodía, en el interior
del National City Bank porteño, causa daños materiales, hiere a 23
personas y hace pasear las sombras de Sacco y Vanzetti, recientemente
electrocutados, por Buenos Aires, Rosario y el resto del país.
Las
denuncias de todo orden que encara la prensa rosarina en esos días,
empalidecen los espectáculos públicos y derivan en el comentario
obligado de compadres y en las interminables conversaciones que se
llevan a cabo en salones de lustrar y peluquerías.. Ah! los tiempos
en que no existen ni la radio, ni la televisión..
Por
eso La Nota, en puja con La Reacción ahora, no deja pasar la
oportunidad de decir con todas las letras y en grandes titulares
"La
Casa Gath y Chaves es una Casa de Citas de Mujeres de baja reputación
que tienen en sí la distincion mas distinguida por parte del
personal y del Gerente, lo que constituye una verdadera vergüenza
para ese comercio".
"A
denuncias hechas a nuestra Dirección, no hubo necesidad de ponernos
a constatar lo que había de verdad, si eso era del dominio público.
En la casa citada se le vienen dando preferencia a las mujeres de la
más baja reputación, las que son tratadas por empleados y gerentes
con la consideración más distinguida. y no son aquellas más que
mujerzuelas, escorias que compran prendas de lujo pagadas por tipos
copetudos y sin moral".
Gath
y Chaves, cueva de citas
'Como
si se tratara de mujeres de lo mejor de nuestra sociedad, van y
esperan a sus clientes en el salón de té, cómodamente sentadas y
atendidas, mezclándose con las personalidades que allí concurren a
diario.
El
gerente es cómplice
.de
lo que sucede, él es el responsable directo. Ha manifestado
complacencia en tolerar estas cosas y hasta ha dado órdenes para que
estas mujerzuelas de vida aireada y prostitutas de reconocidas
actuaciones estén a un mismo nivel que las damas de la más alta
posición.
Eso
algo más se hace ahí
"El
mismo gerente suele conversar con esas mujeres ante el público, ante
las numerosas dientas distinguidas. Conversa con ellas durante horas,
lo que no tendría nada de particular, si no fuera porque les
permiten ciertas confianzas que hace peligar la reputación del
mismo.
No
hay medio lucrativo
"En
nuestra sana campaña, no necesitamos el aviso pagado a lujo ni la
compra de nuestro silencio, pues no tratamos de lucrar. Gath y Chaves
ha correspondido en distintas oportunidades con anuncios a La Nota y
fueron escogidos con agrado por nuestra administración, pero eso no
equivale a que seamos cómplices de los actos inmorales que se
cometen ahí con autorización de su gerente.
Así
cumplimos nuestra misión
Y
nos enorgullecemos, prefiriendo perder sus anuncios y decayendo
nuestros intereses para favorecer al público y cantar claro cuando
así se exige".
(6)
Las
cosas llegarán a buen fin y la casa Gath y Chaves permanecerá
treinta años más al servicio del público exigente.
Notas
1
- La Reacción. Rosario, 27.11.1927
2-
La Reacción.Rosario, 4.12.1927.
3-La
Reacción. Rosario, 11. 12.1927
4-La
Nota. Rosario, 24.12.1927.
5
- Archivo Sociedad de Historia de Rosario.
6-
La Nota. Rosario. 28.12.1927.
Fuente:
Extraído del Libro “Rosario era un espectáculo” vida teatral,
cotidiana, prostibularia, radiofónica. Tomo I. Homo Sapiens
Ediciones. Agosto 1995.
