Arn Lutzki definió el pluralismo judío en su poema
"Sionistas quieren a todos los judíos,
comunistas quieren a todos los judíos,
socialistas quieren a todos los judíos,
anarquistas quieren a todos los judíos.
Todos quieren a todos los judíos.
Dice el pueblo:
-Despacito...
-Tal como es el mundo, un poquito de agua,
un poquito de aire, un poquito de fuego;
el resto, arena.
-Así soy yo- dice el pueblo -
igual que el mundo.
Un brote de sionismo,
una chispa de comunismo,
una gota de socialismo,
un soplo de anarquismo; el resto, arena.
-De todo un poquito -dice el pueblo-
Igual que el mundo, así soy yo.
Ay de un mundo
todo fuego, todo agua,
todo polvo, todo aire.
Un poquito de idish, un poquito de hebreo,
un poquito de religión, un poquito de
librepensamiento; el resto, arena.
El pueblo judío es viejo como el mundo
y sabio como el mundo."
Arn Lutzki (1894-1957)
(Traducción de Eliahu Toker: "El resplandor de la palabra judía". Editorial Pardés - Bs.As. - 1981
Fuente. Extraído de revista “ Rosario aquí a la vuelta” Fascículo Nº 24 Autor: . De Agosto 1992