Por Nicolás F de
Vita
Continuando con la nómina que diéramos a conocer en nuestros anteriores
apuntes y, con el ánimo de irlos paulatinamente rescatándolos del olvido, a
continuación detallamos los nombres de otros de aquellos antiguos vecinos que
en cierto momento fueron parte integrante de la comunidad del Barrio Echesortu.
Indalecio José Pascual, almacén, Mendoza 3699; Esteban Molero,
fabricación de jabones, Bv. Avellaneda esquina Marcos Paz; Regino Miralles,
prestigioso empresario en el ramo de aparatos eléctricos para la industria y el
hogar, Mendoza 3655; Francisco Bonanno, cochero de plaza, Crespo entre Marcos
Paz y Mendoza; Antonio Facio, también cochero de plaza, que estuvo al servicio
exclusivo de don Carlos Jewell y que en el año 1887 fuera muerto por un individuo
de pésimos antecedentes y de nombre Gervasio; Luis Acosta García; poeta, autor
de la letra de la caición "Dios te salve m'hijo", que con música de
Agustín Magaldi, éste también muy ligado al Barrio por vínculos familiares,
tuviera tanto éxito. Este poeta, al momento de su fallecimiento vivía en un
departamento sito en calle Constitución 1061 y está sepultado en el cementerio
La Piedad; Angel Díaz, Francisco Carballo, Miguel Daruich, Juan Domingo
Ripeppi, Norberto Ferrarotti, Severo Lescano, Benjamín Gómez y Pascual Frenda,
todos ellos al servicio incondicional de los distintos partidos políticos de su
preferencia, cuyos respectivos comités estaban situados dentro del Barrio; José
Benzadón (era hermano del dueño de La Buena Vista), tienda, Bv. Avellaneda
1185; Armando Colazo, secretario de un Juzgado de Paz Letrado, que vivió
primero en calle Mendoza 3736 y luego en 9 de Julio 3445; Adolfo Ligterman,
destacado violinista y su hermano Jaime, excelente futbolista del Club
Belgrano, quienes con su familia vivieron en calle Mendoza 3730; Virginio Della
Siega, San Juan 3441; Salim Daruich, tienda, Zeballos 3302, luego Montevideo
3753; Pedro Jiménez, fábrica de bolsas de arpillera, Castellanos 840; Américo
Luis, Garea, librería, Mendoza 3250; José María Iglesias, constructor de obras,
San Nicolás 1225; Silverio (telegrafista del correo) y Antonio (afinador de
pianos) Mársico, San Nicolás 1130; Roberto Spitale, carpintero, Lavalle 1337;
Tomás Perri, Castellanos 1220; Pascual Pidone, Pasaje Isabel La Católica 4211;
Armando Salfi, quien primero fue empleado del constructor Antonio Devito, luego
empleado Municipal y actualmente administrador de propiedades, San Nicolás
1030; José Scarpello, guardavallas del C. A. Newell's Old Boys, Pje. Sicilia al
900; José San Juan, granja, Mendoza 4038; Justo Serrano, pizzería La Pebeta,
primero en Mendoza 3950 para luego pasar al 4038 de la misma arteria; Nicolás y
Emilio Scarano, envases, 9 de Julio 3636 y 3640, respectivamente; Emilio R.
Tasada, Mendoza 4331; Ricardo Velasco, almacén, Bv. Avellaneda 924; Luis Gallo,
Constitución 1080; Leonardo Díaz, viajante de comerció Iriondo 1030; Felipe Di
Franco, Pje. Fernando El Católico 4112; Felipe Chalita, Mendoza 3740; Federico
Massa, relojero, Mendoza 3325; Damián Abalos, práctico de puerto, Iriondo 1470;
Clemente Alvarez, Lima 1350; Eduardo N. Amalevi, Gutenberg 1160; Ambrosio
Albertani, ferretería, Iriondo 1498; Vicente Aragó, Jabonería La Valenciana, 3
de Febrero al 3800; Abraham Abud, Montevideo 3420; Victorio Briatore, 9 de Julio
3660; Atilio A. Curátolo, Constitución 879; Luis Carpi, envases, Constitución
1075; Antonio Ciambotti, Castellanos 1360; Luis A. Chiodín, Lima 1365; G. Della
Gáspera, San Juan 3479; G. D. Ferguson, a fines del siglo pasado y comienzos
del presenté tuvo una fundición de metales en calle Crespo entre Córdoba y
Rioja; Francisco Granato, Mendoza 4134; Antonio Giannuzzi, 3 de Febrero 3720;
Pedro García, juegos de azar, 3 de Febrero 3314; Pedro Iriarte, San Luis 4089;
Marcelino Piscione, Mendoza 4526; José Rodríguez, Mendoza 3615; Arón Tessel,
San Nicolás 1452; Eduardo Cammi, Castellanos 1320; José Guirado, fabricación de
bolsas de arpillera, Alsina 1370; Jorge Manzur, verdulería, Mendoza 4020, luego
pasó al 4070 de la misma calle; Hermanos Ariel, librería, Mendoza al 4000;
Ramón y Fernando López, almacén y despacho de bebidas, Mendoza al 4400; Nicolás
S. Ramírez, Marcos Paz 3647; Antonio Aquino, Vicente Chianetta, Francisco
Billone, Renato Rocca y Angel Lomáscolo, todos ellos músicos; Alejandro
Wischnivetsky, gerente de sección de la vieja sociedad Puerto Rosario, 9 de
Julio 3375; Salvador Blasco, Iriondo 1180; José Castagnoli, relojero, Lima
1255; Luis Seara, 3 de Febrero 3340; Francisco Saccone; Salvador Demti, tienda,
Iriondo 1415; Manuel Carlomagno, guardián de plaza, Iriondo 1450; Edmundo
Manganaro, fábrica de soda, Rioja 4043; Santos Levi, Iriondo 1220; Joaquín
Pérez, Iriondo 1215; José del Río, Iriondo 1224; Salvador Maida, 3 de Febrero
3430; José Pampaluna, fabricación de muebles, Iriondo 1365; Salomón Gevara,
Iriondo 1335; Marcelino Liendo, Iriondo 1385; Angel Cenzabella, Iriondo 1225;
Salvador Blando, Zeballos 3465; Teófilo García, fabricación de golosinas,
Iriondo 1185; y, en fin, tantos, tantos otros que si bien el tiempo los ha ido
relegando al olvido, como lo decimos en otra parte de estos apuntes sin duda
alguna sus espíritus nunca dejarán de vagar incesantemente por las calles del
Barrio.
CALLES DEL BARRIO QUE CAMBIARON DE NOMBRE
Originariamente la hoy Av. Francia se llamó Bv. Timbúes; la calle Crespo,
Bv. Paraná; la calle Castellanos, Alberdi; la calle Alsina, Nación; la calle
Carriego, Washington; la calle Zeballos, General López; y la Av. Pellegrini,
primero Rio Bamba, después Bv. Rosarino y luego Bv. Argentino.
OTROS ANTIGUOS LUGARES
DE DIVERSIONES
En los apuntes anteriores dimos a conocer algunos de los tantos lugares
públicos que sirvieron a nuestros antiguos vecinos para disfrutar de las
merecidas horas de descanso.
Para ir completando, a medida que avanzan nuestras investigaciones, a
la nómina de aquellos centros de esparcimiento, ahora agregamos los siguientes:
CINE AVELLANEDA: Esta hoy
ignorada sala cinematográfica que tuvo nuestro Barrio, estuvo instalada en los
últimos años de la década del '20 y en la primera del '30, en el Bv. Avellaneda
990. Su propietario lo fue un señor llamado Antonio Helguero, pero al frente de
la misma se desempeñó, como encargado, el señor Antonio Mattione. Era todavía
el tiempo de las películas mudas y las funciones se realizaban los días martes,
jueves, sábado y domingo. Su vigencia lo fue de muy pocos años, quizás porque
el vecindario prefería concurrir al Cine Echesortu.
GRAN CIRCO ROMANO: Es también
de la década del '20 y estuvo radicado en la esquina Sud y Oeste formada por
las calles Mendoza y Constitución. Sus propietarios lo fueron los señores
Cassnell (padre e hijo) y en él -se- representaban no sólo pruebas circenses,
sino también obras teatrales.
KERMESES: Si bien su origen
proviene de las verbenas o reuniones en donde para fines netamente benéficos se
instalan juegos o se rifan objetos, las que nosotros recordamos y que en
distintas épocas fueron habilitadas dentro del Barrio, con excepción de las
realizadas dentro de las Escuelas o Parroquias, muy lejos estuvieron de estar
sujetas a tan loables propósitos.
De las tantas que existieron, recordamos por su importancia y muy
especialmente las realizadas durante los primeros años de existencia del Recreo
Americano, luego Jardín Echesortu, de calle Mendoza al 3900; las que en la
quinta San Pedro fueran habilitadas por los Clubes Colombina, Arrillaga y
Atlantic Sportsmen; la del Club Washington, en la esquina Norte y Este, formada
por las calles San Nicolás y 3 de Febrero; otra en la esquina Sud y Oeste, de
calles Mendoza y Constitución; otra en calle Mendoza entre las de Lima y
Servando Bayo, sobre la vereda Norte de la calle citada en primer término,
etc., todas las cuales, en kioscos independientes, contaban con elementos
mecánicos "engaña bobos" (ruletas, tiro al blanco, juego de argollas,
piñatas, etc.) donde se abusada de la bondad y buena fe de los asistentes, como
ya lo hemos expresado en el capítulo dedicado a las Romerías.
Pero, además, en muchas oportunidades, en baldíos situados en zonas
estratégicas y bajo nombres de ficticias instituciones de bien público, pero
con fines netamente comerciales y regenteadas por verdaderos capitalistas de
juegos, como entre tantos lo fuera don Pedro García, que tuvo su domicilio en
calle 3 de Febrero 3314, estuvieron instalados muchos de esos centros de juegos
de azar donde en verdad los fines benéficos brillaban por su ausencia.
BAR Y CANCHA DE BOCHAS DE CALLE 3 DE FEBRERO 4053: Este negocio estuvo instalado desde la época del 20 hasta la del 50
aproximadamente en la antes citada dirección. Su principal propietario lo fue
el señor Antonio Bertino, domiciliado en calle 3 de Febrero 3761, quien era
secundado por el señor Salvador Bruno. Este negocio, que en realidad era tan
sólo un precario galpón con varias canchas para el juego de las bochas, contó
con el beneplácito general de muchos de los antiguos vecinos de la zona,
principalmente por parte de aquellos muy entusiastas a la práctica de tal
juego.
ASOCIACIONES VARIAS
A las muchas que existieron dentro del Barrio, algunas de las cuales ya
hemos citado en los apuntes anteriores, en esta oportunidad agregamos:
WHO-PE: Esta original
institución social, creada especialmente con fines netamente humorísticos, fue
fundada el 8/4/1938; su sede lo fue la calle Gutenberg 1265; y su núcleo
principal estaba integrado por señoritas y jóvenes de la zona.
DE CALLES: Con el único fin de
tratar de conseguir diversas mejoras para cada una de ellas, puede decirse con
total seguridad que no hubo calle del Barrio que no tuviera una Asociación que
las representara. De ellas, recordamos: La Asociación de Amigos del Bv.
Avellaneda, desde la Av. Bordabehere a la Av. Pellegrini; La Asociación calle
Lavalle, desde la Av. Bordabehere a la Av. Pellegrini; la Asociación calle San
Luis, desde el Bv. Oroño hasta el Bv. Avellaneda; la Asociación del Pasaje
Marcos Paz, desde la calle Vera Mujica hasta el Bv. Avellaneda; de la calle San
Juan, desde Cafferata al Bv. Avellaneda; de la calle Iriondo,desde Córdoba
hasta la Av. Pellegrini, etc. Dichas entidades, en su generalidad tuvieron muy
efímera existencia.
HECHOS DESCONOCIDOS U
OLVIDADOS
HORNO
CREMATORIO: A fines del año 1899 la Municipalidad de
Rosario proyectó la construcción dentro de la Casa de Aislamiento, hoy Hospital
Carrasco, de un horno crematorio para la incineración de los cadáveres de los
enfermos infecto-contagiosos que allí morían. Pero esa tan revolucionaria idea
pronto quedó sin efecto ante la enérgica oposición que los Rey. Padres
Franciscanos, vecinos del lugar, interpusieran ante las autoridades
pertinentes.
CAMELLOS
EN LA ARGENTINA: En el año 1913, el Ministerio de
Agricultura de la Nación introdujo en el país 20 camellos y una cría de 4 meses
con el objeto de utilizarlos en las faenas agrícolas a título de ensayo pues,
en un todo de acuerdo con estudios realizados, dichos animales podrían prestar
a los agricultores una poderosa ayuda en todas las faenas del campo,
especialmente en la labranza. Su mayor sobriedad los hacía más económicos que
el caballo y, al mismo tiempo, más ligero para el trabajo que el buey. Esos
animales provenían de Las Palmas (Islas Canarias), pero tal experiencia no
debió de haber tenido mucha aceptación dado que nunca más se supo de ello ni
del destino final de aquellos rumiantes.
DEPORTES
CONSTANTE MARTINO - UN AUTENTICO CAMPEON: Este pequeño gladiador, nacido en calle Mendoza 3240, inició su
brillante carrera pugilística a los 16 años de edad y en total realizó más de
150 combates, la mayorparte de ellos contra los más destacados boxeadores de la
categoría mosca de la época, tanto de nuestra ciudad como del resto del país y
del exterior, entre ellos el también valioso vecino de nuestro Barrio y
representante argentino en las olimpíadas que en el año 1936 se realizaran en
Berlín, Alemania, Alfredo Carlomagno; Amelio Piceda (Kid Noli); Antonio
Alfieri; Castro; Trillo, etc. Durante su dilatada actuación, siempre dentro de
su categoría, llegó a obtener los preciados títulos de campeón santafecino,
argentino y sudamericano, este último logrado en el año 1936.
LIGA ROSARINA DE FUTBOL AMATEURS - ZONA OESTE:
El día 30/6/1938, en la sede del C.S. y D. Juventud Unida, en una reunión
especialmente convocada al efeçto y que contó con la presencia de
representantes de los más prestigiosos clubes de la zona, quedó definitivamente
constituida dicha Liga, con la cual quedaron completadas las cuatrozonas para
la práctica del fútbol amateur dentro de la ciudad de Rosario, según así lo
había dispuesto la "Asociación Amateurs Argentina" con sede en la
Capital Federal, cuya presidencia era ejercida en ese entonces por el Dr.
Antonio Palacio Zino quien a su vez había designado como organizador y
presidente dentro de la Provincia de Santa Fe al Dr. 1. Ramón Stríngaro.
Los clubes de la zona que estuvieron representados en el citado acto y
que por tal circunstancia se les consideró fundadores, lo fueron: Plaza, Unión y Progreso, Juventud Unida, Racing, Sportivo Alsina,
Arrillaga y Social Lavalle. A su vez, su primer Consejo Directivo quedó
integrado de la siguiente manera: Presidente: Rubén Trutalli; Vicepresidente:
Héctor Pesce; Secretario: Armando Roldán; prosecretario: Antonio Guerrero;
Tesorero: José García; Protesorero: Francisco Crespo; Vocales: Juan Daniele,
Luis Amarillo, Antonio Fanale, Miguel Bernard, Sebastián Farante, Antonio Amato
y José Cruz; mientras que la primera sede que tuvo esta hoy desaparecida Liga,
lo fue en calle E. S. Zeballos 3905.
CICLISMO: Los antiguos vecinos de la zona, amantes de la mencionada actividad
deportiva, al no poder mostrar su destreza en Plaza Jewell por ser ésta
entonces una institución muy cerrada para quienes no eran de descendencia
inglesa, lo hacían en la "Pista Scaglia" qué, desde el año 1895 y
hasta los primeros años de la segunda década de este siglo estuvo instalada
sobre el Bv. Santafesino, hoy Bv. Oroño, entre las calles Mendoza y 3 de Febrero.
PUBLICACIONES
MAGAZINE DE LA CONFRATERNIDAD - REVISTA CLUB DE
AMISTAD ENTRE LOS PUEBLOS DEL MUNDO: Esta interesante
publicación cuatrimestral, fundada en el año 1973 por el señor Salvador Bonomo
(ex Director de la Escuela Primaria "San Francisco Solano), tiene
constituida su sede de redacción en calle San Juan 4121. Su finalidad es la de
hacer conocer a sus socios suscriptores radicados no sólo en nuestro país sino
en una gran parte del mundo, las diferentes novedades en lo que a materia
filatélita se refiere.
ENTIDAD REGIONAL-
TRADICIONALISTA
ASOCIACION
SICILIANOS EN EL MUNDO - GRUPO ARQUIMEDES (Associazione
Siciliani nel Mondo-Groppo Archimede): En el antiguo local que tantos años
fuera ocupado por el C. A. Arrillaga, calle Rioja 4034 ha instalado su sede
social propia la referida Institución formada por un importante y caracterizado
grupo de personas originarias de la Isla de Sicilia (Italia) y descendientes de
los mismos.
ALGUNOS CAMBIOS
PRODUCIDOS DESDE 1988 AL 1994
EN
BANCOS
MUNICIPAL
DE ROSARIO - SUC. ECHESORTU: Esta casa cerró
definitivamente sus puertas en el año 1990; y su local vendido en remate
público.
MODELO
COOPERATIVO LTDO.: En el año 1992 pasó a depender del
BANCO MAYO COOP. LTDO., quien continúa atendiendo en el mismo lugar.
QUILMES
COOPERATIVO LTDO. - SUC. ECHESORTU: Esta sucursal fue
inaugurada en el año 1988; estuvo instalada en calle Mendoza 3712; y cesó en
sus funciones el 31/8/1990. En el citado local, se encuentra actualmente
instalado un anexo del Banco Aciso Coop. Ltdo.
CASA
COOPERATIVO LTDO.: Esta sucursal en el mes de octubre de
1988 pasó también a depender del BANCO MAYO COOP. LTDO., continuando con sus
operaciones en el mismo lugar.
INDEPENDENCIA
COOPERATIVO LTDO.: En el local de calle Mendoza 3852, que
fuera de propiedad de don Jacobo Dobry y en donde el mismo tuviera instalado un
negocio de ropería y el micro-cine Visión, se instaló esta nueva casa bancaria
con fecha 4/12/1989, para lo cual le adquirió al nombrado el total del
inmueble.
OTROS
CINE VISION: Al no contar con
suficiente apoyo por parte del vecindario, este microcine, de calle Mendoza
3852 y de propiedad de don Jacobo Dobry cerró sus puertas al poco tiempo nomás
de su habilitación.
FOTO PLUS ULTRA: Esta antigua
casa de fotografía dio por terminada sus actividades el 30/6/1989. Su local le
fue enajenado a la firma "Echesortu Sport", quien luego de hacerle
unas reformas trasladó allí sus negocios.
EX HOGAR GUILLERMO BARNET: En
la actualidad, este antiguo local de calle Mendoza 3753 que pertenece a la
Sociedad Misionera de Rosario, dependiente de la Iglesia Evangélica Metodista
Argentina, ha pasado a ser'aestinada como residencia para ancianos afiliados al
P.A.M.I.
LIBRERTA ECHESORTU: De calle
Mendoza 3968, cerró definitivamente el 30/4/1994.
TIENDA BARATO ARGENTINO (luego
León), de calles Mendoza esquina Cafferata, cerró en junio de 1993.
NANNO GIORGI: De Hugo Dobry,
que el 1/4/1989 había iniciado sus actividades comerciales en el ramo de venta
de ropas de confección para hombres, en calle Mendoza 3999 esquina Lavalle,
cerró sus puertas el 30/4/94.
BRAYNE MUJER: Negocio dedicado
como lo dice su nombre, para la venta de vestimenta para damas, comenzó sus
operaciones en calle Lavalle 1211; y al cerrar el negocio anteriormente citado,
pasó a ocupar
el negocio de calles Mendoza y Lavalle, Su propietaria es la esposa de
Hugo Dobry.
TINTORERIA DAI NIPPON: Ahora
bajo el nombre de "DAI NIHON" y a partir del mes de abril de 1990
paso a ocupar el local de calle Mendoza 3762. Su titular es siempre la hija del
originario propietario.
DIPOS (Dirección Provincial de
Obras Sanitarias): Desde el año 1992, una de sus Delegaciones está al servicio
del Barrio en el local de calle Mendoza 3734.
BINGO: Desde ya hace unos años,
en el local de calle Mendoza 3550, anteriormente ocupado por los Sres. Cipulli
y Emmi (sus propietarios) con negocio de automotores, se encuentra habilitada
una casa dedicada a esta clase de juego de azar. La misma es regenteada por el
"Club de Leones Gral. San Martín" quien, como entidad de servicio, las
ganancias obtenidas las dedica en beneficio de la comunidad.
OTROS CENTROS RELIGIOSOS
IGLESIAS EVANGELICAS
CRISTIANA
EVANGELICA MONTE DE SANTIDAD: Después de tener su sede
habilitada en calle San Juan 3980, se procedió a su traslado a un nuevo
domicilio que no hemos podido precisar.
CASA
DEL ALFARERO: Después de estar instalada su sede en calle
Mendoza 3640, pasó a ocupar un nuevo local en calle San Nicolás 965.
Fuente: Extraído
del Libro ¡Echesortu! ( Ciudad pequeña, metida en la ciudad) Apuntes para su
futura historia ( ensayo) y Segunda Parte (Miscelaneas de la Ciudad). Editorial
Amalevi. Agosto 1994.