ADEMÁS FUE PROMOTOR CULTURAL EN ROSARIO Y CAÑADA
DE GÓMEZ. SU PADRE FUNDÓ EL ALMACÉN POMPEO, DE PARAGUAY Y RIOJA, Y "LA FAVORITA", DE
CÓRDOBA Y LIBERTAD (SARMIENTO) ANTES QUE LO COMPRARA LA FAMILIA GARCÍA
Por Miguel A. Chiarpenello
Alfredo Saybene nació en Rosario, Argentina,
el 10 de febrero de 1876, hijo
Pompeo Saybene y Juana
Sa-ccone.
Pompeo Saybene era un destacado emprendedor
establecido en la ciudad de Fagnano Olona -ubicada muy cerca de Milán en La
región de Lombardía, Italia. Con el alto optimismo propio de muchos europeos de
invertir en la Argentina
se estableció m Rosario alrededor de 1870, donde fundó el famoso almacén
"Pompeo" situado en la esquina de las hoy calles Paraguay . Rioja que aún conserva gran parte
de su fachada original.
También estableció otro negocio al que denominó "La Favorita", nombre
elegido por la recordada ópera de Gaetano Donizetti de quien don Pompeo era un ferviente admirador.
Posteriormente transfirió a la familia García esta recordada tienda quienes
luego levantaron en otro sitio el imponente edificio de las calles Sarmiento y
Córdoba, manteniendo su nombre original. Actualmente es sede de un
emprendimiento de capitales extranjeros.
Sufrió la pérdida de su primera y su
segunda esposa y regresó a Italia con los cuatro hijos del primer matrimonio:
Adolfo, Alfredo, Ana y Pompeo. No tuvo descendientes con su segunda mujer,
Magdalena Cristani. Instalado nuevamente en Fagnano Olona contrajo su tercer
matrimonio del cual §1 nació Aída. Reconocido, respetado y valorado por sus conciudadanos
fue elegido Alcalde de . ¡ esa ciudad.
Una calle de Fagnano Olona lleva su nombre. Su hijo Alfredo estudió física y
matemática en el politécnico de Milán y
siguiendo su profunda *U vocación
musical ingresó posteriormente al Conservatorio Verdi. En 1905 el joven
Saybene contrajo matrimonio con Ana María Geminiani una ascendiente soprano,
-"Anita Geminiani"- que el público había descubierto en 1901 cuando interpretó admirablemente el "Ave
María" de Gounod, luego sería ovacionada al cantar "Voi lo sapete o
mamma" de "Cavallería" acompañada en piano por su ilustre autor
Pietro Mascagni. Recibió grandes y cálidos elogios por la admirable
"Mimi" de "La Bohe me"
de Giacomo Puccini, ofrecida en el teatro Rossini de Venecia. Sus sucesivos
éxitos le valieron compartir con otros ilustres y destacados artistas la
mención especial dedicada a ellos por la Enciclopedia Diocesana
Fidentina. Saybene regresó definitivamente a la Argentina en 1914 con su
esposa y sus primeras cuatro hijas: Sulema, Silvana, Suzel y Selene
estableciéndose en Cañada de Gómez donde nacieron tres hijas más: Safo, (casada
con Miguel Chiarpenello, padres del que escribe esta nota), Sólima y Soledad.
En esa ciudad se desempeñó como Juez de Paz, fue jefe de redacción del
periódico "Tribuna", estuvo entre los iniciadores de la biblioteca
"Rivadavia" y entre los primeros catedráticos de la Escuela Normal
inaugurada en 1917. En 1931, siendo secretario de la Municipalidad, fundó acompañado
por un entusiasta grupo
de vecinos el "Instituto
de Enseñanza Secundaria Florentino Ameghino"
donde fue director y docente. Motivó la creación de este colegio el hecho de
que los jóvenes pudiesen cursar el bachillerato sin necesidad de trasladarse a
Rosario. Alfredo Saybene siempre consideró la creación de este instituto
educacional, cuya biblioteca lleva su nombre, como "su obra de amor".
Falleció en Rosario el 4 de agosto de 1961. Tenía 85 años. Sus restos descansan
en el cementerio El Salvador.
estudió armonía con el eminente Antonio
Guarnieri, siendo además discípulo de Mario Tarenghi profesor de la
"Scuola Musicale" de Milán. En el Teatro Dal Verme de esa ciudad
presentó Saybene en 1905 su primera ópera, "Aminta", según argumento
de
Su música: la gran vocación por la música
lo lleva a Alfredo Saybene a ingresar en el Conservatorio "Verdi"
donde su labor creativa comienza a desarrollarse y fortalecerse dando a
conocer su especial talento. En ese Instituto
Torcuatto
Tasso, un idilio en dos partes que entusiasmó al público entre otros motivos
por su armonioso "Coro del le Pastorelle". La atractiva música de
Alfredo Saybene se manifiesta nuevamente en 1909 cuando estrena en Milán su
segunda ópera, "Floredana", un drama lírico en tres actos según
libreto de Cario Frattini obteniendo elogiosos comentarios. Compuso posteriormente
otras obras, un "Momento Musical" y un emotivo "Ave María".
Legó a la Escuela
Normal Juan F. Seguí de Cañada de Gómez la música de su
melodioso himno. Sus otras composiciones están siendo ordenadas en estos
momentos por sus descendientes. Alfredo Saybene fue uno de los hombres
elegidos por el destino que dieron concretas pruebas de capacidad creadora
envuelta en la virtud de una fina y lúcida sensibilidad, brindándose al teatro
por su profundo amor hacia una cultura menos materialista y más romántica,
mereciendo por ello una mención especial en la Enciclopedia
Espasa-Calpe. Para lograrlo ne. sólo cariño por la tarea, una
mente abierta y un corazón sencillo.
Fuente: extraído de la revista “Rosario, su Historia y Región.
Fascículo N• 116 de Marzo/2013