Por Wladimir Mikielivich
El pasaje a bajo nivel Celedonio Escalada, habilitado al tránsito público el 14 de setiembre de 1902, mide 433 metros de largo por 14 de ancho y une las avenidas Del Valle y Caseros. El nombre que lo distingue fue impuesto por ordenanza del 3 de octubre de 1902, conociéndose anteriormente el paraje por Paso de las Cadenas. La Construcción tuvo largo trámite, demorándose más de diez años el comienzo de los trabajos. Hasta alrededor de 1970 tuvo dos veredas de dos metros cada una, suprimiéndose entonces la de oeste para dar mayor amplitud a la calzada. La profundidad máxima llega a cinco metros con pendientes suaves, cuya mayor rapidez es del tres por ciento. En lo alto cruzan el pasaje doce vías férreas del ferrocarril Bartolomé Mitre, mediante amplios puentes de hierro. Su denominación representa un homenaje al comanante militar de Rosario, Emeterio Celedonio Escalada, que con milicianos rosarinos, secundó a San Martín en el Combante de San Lorenzo.
Fuente: Bibliografía extraida de la publicación de la “Revista de Historia de Rosario Año XIX Nº 33 de 1981